St. Gallen: Neubau Alters- und Pflegeheim mit Alterswohnungen 9200 Gossau

Ausschreibungstext

29.12.2014|Projekt-ID 120855|Meldungsnummer 849175|Wettbewerbe
Wettbewerb

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt
SG 29.12.2014
Publikationsdatum Simap : 29.12.2014

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle : Sana Fürstenland AG
Beschaffungsstelle/Organisator : blumergaignat ag, zu Hdn. von Rahel Züllig, Teufenerstrasse 11, 9000 St. Gallen, Schweiz, Telefon: 071 330 03 45, E-Mail: rahel.zuellig@blumergaignat.ch
1.2 Adresse für die Einreichung des Projektbeitrags
Amtsnotariat St. Gallen, Davidstrasse 27, 9000 St. Gallen, Schweiz
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
16.02.2015
Bemerkungen : Fragen zur Wettbewerbsaufgabe müssen bis 16. Februar 2015 schriftlich unter Wahrung der
Anonymität beim Wettbewerbsveranstalter blumergaignat ag eintreffen.
Die Fragen und Antworten werden den Teilnehmern bis 27. Februar 2015 per Mail zugestellt.
Die Fragebeantwortung ist integraler Bestandteil des Wettbewerbsprogramms.
1.4 Frist für die Einreichung des Projektbeitrags
Datum : 29.05.2015 Uhrzeit: 16:00
Spezifische Fristen und Formvorschriften : gem. Wettbewerbsprogramm
1.5 Typ des Wettbewerbs
Projektwettbewerb
1.6 Art des Auftraggebers
Andere Träger kommunaler Aufgaben
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Wettbewerbsobjekt
2.1 Art der Wettbewerbsleistung
Architekturleistung
2.2 Projekttitel des Wettbewerbes
Neubau Alters- und Pflegeheim mit Alterswohnungen 9200 Gossau
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71221000 - Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2.5 Projektbeschrieb
Die gemeinnützige Aktiengesellschaft Sana Fürstenland AG plant
einen Neubau mit 100 Betten als Ersatz für die bestehenden Alters- und
Pflegeheime „Espel“ und „Schwalbe“ in Gossau. Dabei soll auch das Seniorenwohnen
in kleinen Wohnungen durch ein Angebot „Wohnen mit Service“ ermöglicht werden.
Weitere Informationen sind im Wettbewerbsprogramm enthalten.
2.6 Realisierungsort
Stadt Gossau SG
Der Wettbewerbsperimeter umfasst das Strassengeviert zwischen Merkur-, Bahnhof-, Säntis-
und Kirchstrasse.
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Realisierungstermin
Bemerkungen : 2017 - 2019

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
siehe Wettbewerbsprogramm
3.2 Kautionen / Sicherheiten
siehe Wettbewerbsprogramm
3.3 Zahlungsbedingungen
siehe Wettbewerbsprogramm
3.4 Einzubeziehende Kosten
siehe Wettbewerbsprogramm
3.5 Projektgemeinschaften
siehe Wettbewerbsprogramm
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Entscheidkriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Wettbewerbsunterlagen
Anmeldung zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen bis spätestens : 30.01.2015
Kosten : CHF 400.00 Zahlungsbedingungen : siehe Wettbewerbsprogramm
3.11 Sprachen der Projektbeiträge
Deutsch
3.13 Bezugsquelle für Wettbewerbsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
Sana Fürstenland AG, zu Hdn. von Geschäftsstelle, Oberer Graben 46, 9000 St. Gallen, Schweiz, Telefon: +41 71 223 77 04, URL www.sanafuerstenland.ch
Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab : 29.12.2014 bis 30.01.2015
Sprache der Wettbewerbsunterlagen : Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen : Die Unterlagen können nur unter www.sanafuerstenland.ch bezogen werden.

4. Andere Informationen
4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten
gem. Wettbewerbsprogramm
4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?
Ja
Bemerkung : gem. Wettbewerbsprogramm
4.3 Gesamtpreissumme
gem. Wettbewerbsprogramm
4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?
Nein
4.5 Anonymität
Ja
4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge
gem. Wettbewerbsprogramm
4.10 Offizielles Publikationsorgan
Amtsblatt Kanton St. Gallen
4.11 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Spisergasse 41, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service d'achat/Entité adjudicatrice: Sana Fürstenland AG
Service organisateur/Entité organisatrice: blumergaignat ag, à l'attention de Rahel Züllig, Teufenerstrasse 11, 9000 St. Gallen, Suisse, Téléphone: 071 330 03 45, E-mail: rahel.zuellig@blumergaignat.ch
1.2 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de
à l'adresse suivante:
Nom: Sana Fürstenland AG, à l'attention de Geschäftsstelle, Oberer Graben 46, 9000 St. Gallen, Suisse, Téléphone: +41 71 223 77 04, URL www.sanafuerstenland.ch

2. Objet du concours
2.1 Titre du projet du concours
Immeuble neuf pour établissement médico–social et résidence pour personnes âgées à 9200 Gossau
2.2 Description du projet
La Société anonyme d’utilité publique Sana Fürstenland SA planifie un immeuble neuf avec 100 lits pour le remplacement des établissements médico-sociaux „Espel“ et „Schwalbe“ à Gossau. Ce projet permettra d’offrir des petits logements pour personnes âgées avec la prestation « loger avec service ».
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71221000 - Services d'architecte pour les bâtiments
2.4 Délai de rendu des projets

Date : 29.05.2015
Heure : 16:00