Castione: Concorso d'architettura a due fasi per la progettazione del comparto scolastico di Castione
Auslober
Repubblica e Cantone Ticino
Wettbewerbsaufgabe
Neugestaltung des Schulgebäudes
Wettbewerbsart
Offener Projektwettbewerb (2-stufig)
Zulassungsbereich
WTO, CH
Teilnehmer
Architekten, Ingenieure
Termine
Ende der Bewerbungsfrist 10. 10. 2014
Rückfragen bis 07. 11. 2014
Abgabe Pläne 06. 02. 2015
Teilnahmegebühr
400 CH
Wettbewerbssprache
Italienisch
Unterlagen
Unterlagen Sezione della logistica - Servizi centrali - Gestione concorsi
all'attenzione di Patrizio Barelli
Via del Carmagnola 7
CH-6501 Bellinzona
www.ti.ch/logistica
Ausschreibungstext
16.09.2014|Projekt-ID 117192|Meldungsnummer 836553|Wettbewerbe
Concorso
Data di pubblicazione nel Foglio ufficiale cantonale TI 16.09.2014
Data della pubblicazione Simap : 16.09.2014
1. Committente
1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente Servizio richiedente/Ente aggiudicatore : Repubblica e Cantone Ticino
Servizio d'acquisto/Organizzatore : Sezione della logistica - Servizi centrali - Gestione concorsi, all'attenzione di Patrizio Barelli, Via del Carmagnola 7, 6501 Bellinzona, Svizzera, Telefono: +41 91 814 78 35, Fax: +41 91 814 78 39, E-mail: patrizio.barelli@ti.ch, URL www.ti.ch/logistica
1.2 Inviare i progetti al seguente indirizzo Sezione della logistica - Servizi centrali - Gestione concorsi, all'attenzione di Patrizio Barelli, Via del Carmagnola 7, 6501 Bellinzona, Svizzera, Telefono: +41 91 814 78 35, Fax: +41 91 814 78 39, E-mail: patrizio.barelli@ti.ch
1.3 Termine auspicato per l'inoltro di domande scritte 07.11.2014
1.4 Termine per la presentazione dei progetti Data : 06.02.2015 1.5 Tipo di bando di concorso
Concorso di progetti
1.6 Tipo del committente Cantone
1.7 Tipo di procedura Procedura aperta
1.8 Conforme all'accordo GATT/OMC, rispettivamente agli accordi internazionali Sì
2. Oggetto del concorso
2.1 Genere di prestazioni del concorso Servizi architettonici,
2.2 Titolo del progetto del concorso Concorso d'architettura a due fasi per la progettazione del comparto scolastico di Castione
2.4 Vocabolario comune per gli appalti pubblici
CPV: 71000000 - Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione
2.5 Descrizione del progetto Concorso d'architettura a due fasi per la progettazione del comparto scolastico di Castione
2.6 Luogo d'esecuzione Castione
2.7 Ripartizione in lotti? No
2.8 Sono ammesse delle varianti? No
2.9 Sono ammessi progetti parziali? No
2.10 Termine d'esecuzione
Osservazioni : Concorso da'crchiettura - termini da stabilire
3. Condizioni
3.1 Condizioni di partecipazione È previsto il sopralluogo obbligatorio il giorno mercoledì 22 ottobre 2014 alle ore 14:00, con ritrovo presso la Scuola media, vi a delle scuole 41, 6532 Castione, entrata porticata lato piazzale scolastico, padiglione "sport e aula magna".
3.7 Criteri d'idoneità in base ai criteri citati nella documentazione
3.8 Prove, certificati richiesti in base alle prove/certificati richiesti nella documentazione
3.9 Criteri di valutazione dei progetti in base ai criteri citati nella documentazione
3.10 Condizioni per l'ottenimento dei documenti del progetto Termine per l'ottenimento dei documenti di gara fino al : 10.10.2014
Costo : CHF 400.00
3.11 Lingue della procedura e dei documenti Italiano
3.13 I documenti del concorso possono essere ottenuti possono essere richiesti all'indirizzo seguente:
Sezione della logistica - Servizi centrali - Gestione concorsi, all'attenzione di Patrizio Barelli, Via del Carmagnola 7, 6501 Bellinzona, Svizzera, URL www.ti.ch/logistica
Documenti di gara disponibili dal : 16.09.2014 fino al 10.10.2014
Lingua dei documenti del concorso : Italiano
Altre informazioni per l'ottenimento dei documenti del concorso : Gli atti concorso sono scaricabili a partire dal 16 settembre 2014 dal sito http://www.ti.ch.logistica
4. Altre informazioni
4.2 La decisione della giuria ha carattere vincolante?
No
4.4 Diritto all’indennità?
No
4.8 Condizioni particolari cui è soggetta la procedura Sopralluogo obbligatorio il giorno mercoledì 22 ottobre alle ore 14:00, con ritrovo presso la scuola media di Castione, via delle scuole 41, 6532 Castion3, entarta porticata lato piazzale scolastico, padiglione "sport e aula magna". Concours (résumé)
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur Service d'achat/Entité adjudicatrice: Repubblica e Cantone Ticino
Service organisateur/Entité organisatrice: Sezione della logistica - Servizi centrali - Gestione concorsi, à l'attention de Patrizio Barelli, Via del Carmagnola 7, 6501 Bellinzona, Suisse, Téléphone: +41 91 814 78 35, Fax: +41 91 814 78 39, E-mail: patrizio.barelli@ti.ch, URL www.ti.ch/logistica
1.2 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de à l'adresse suivante:
Nom: Sezione della logistica - Servizi centrali - Gestione concorsi, à l'attention de Patrizio Barelli, Via del Carmagnola 7, 6501 Bellinzona, Suisse, URL www.ti.ch/logistica
2. Objet du concours
2.1 Titre du projet du concours Concorso d'architettura a due fasi per la progettazione del comparto scolastico di Castione
2.2 Description du projet Concorso d'architettura a due fasi per la progettazione del comparto scolastico di Castione
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.4 Délai de rendu des projets
Date : 06.02.2015